Mazda Navigation system Manuel du propriétaire

Form No. NALB-EA-13F (9999-95-038C-14NAV)NALBOwner’s Manual

92.2.2 Press and Hold You usually need to select the screen only once, however, some useful features can be accessed with combined touch screen select

102.3 Map screen 2.3.1 Navigating on the map The data fi elds are different when you are navigating an active route and when you have no specifi ed dest

112.3.2 Position markers 2.3.2.1 Selected map location (Cursor) and selected map object You can mark a map location in the following ways: • Select a

122.3.3.2 Turn preview and Next street When navigating a route, the top section of the Map screen shows information about the next maneuver, street or

13Enter highway/freeway.Exit highway/freeway.Board ferry. Leave ferry. Approaching a waypoint. Approaching the destination. 2.3.3.3 Lane information a

142.3.3.4 Junction viewIf you are approaching a highway/freeway exit or a complex intersection and the needed information exists, the map is replaced

152.3.3.6 Elements of the active route The navigation system shows the route in the following way: Symbol Name DescriptionCurrent GPS position and Sta

162.3.4 Manipulating the mapSelect the map anywhere to browse it during navigation. The map stops following the current position (the vehicle marker,

17Compass in 3D map view modeThe direction of the compass shows North. Select the button to switch to North-up view, and then select again to rotate t

182.3.5 Checking the details of the current position (Where Am I?) This screen contains information about the current position (or about the last know

©2013 Mazda Motor CorporationPrinted in Japan Sep. 2013 (Print2)NAV-6AVUAEA.indb 1NAV-6AVUAEA.indb 1 2013/07/31 10:51:302013/07/31 10:51:30

19NAV-6AVUAEA.indb 19NAV-6AVUAEA.indb 19 2013/07/31 10:51:312013/07/31 10:51:31

203 On-road navigation When fi rst started, the navigation system calculates routes using the road network of the high quality vector maps provided wit

21 3.1.1 Entering an address or a part of the addressIf you know at least a part of the address, it is the quickest way to select the destination of t

225. Enter the street name: a. Select . b. Start entering the street name on the keyboard. c. Find the street you need: • The most likely street n

238. If is selected or it is not operated for a continuous 10 seconds, the route guidance is started.The set route can be checked by selecting MAP.No

245. Instead of entering the house number, select . The midpoint of the street is selected as the destination. 6. Transitions to the screen where th

253.1.1.3 Selecting an intersection as the destination To enter an address as the destination, do as follows: 1. In the Navigation menu, select .2. S

266. Transitions to the screen where the input location can be checked.Transitions to the next screen by selecting , and returns to the previous scre

273.1.1.4 Selecting a city/town center as the destination The city/town center is not the geometric center of the city/town but an arbitrary point on

286. Transitions to the screen where the input location can be checked.Transitions to the next screen by selecting , and returns to the previous scre

NAV-6AVUAE.indb 2NAV-6AVUAE.indb 2 2013/05/07 18:21:402013/05/07 18:21:40

29 3.1.1.5 Entering an address with a postal code 1. In the Navigation menu, select .2. Select .3. If necessary, modify the country and city/town a

306. Enter the street name: a. Select . b. Start entering the street name on the keyboard. c. Find the street you need: • The most likely street n

319. If is selected or it is not operated for a continuous 10 seconds, the route guidance is started.The set route can be checked by selecting MAP.N

32 3.1.2 Selecting the destination from the Places of Interest You can select your destination from the Places of Interest included with the navigatio

335. After entering a few letters, select to open the list of Places with names containing the entered character sequence. 6. Transitions to the s

343.1.2.2 Searching for a Help nearby The Preset search feature lets you quickly fi nd the most frequently selected types of Places.1. If you are on t

356. If is selected or it is not operated for a continuous 10 seconds, the route guidance is started.The set route can be checked by selecting MAP.N

365. (optional) If you have selected , select the city/town to search in. 6. Select one of the main Place categories (e.g. Accommodation) or select

3710. Transitions to the screen where the input location can be checked.Transitions to the next screen by selecting , and returns to the previous scr

383.1.2.4 Searching for a Place of Interest by nameYou can search for Places of Interest by their names. You can search around different locations or

3Table of contents1 Warnings and Safety information ... 62 Getting started ...

397. Select one of the Place subcategories (e.g. Hotel or Motel) to search in or select to search in the selected Place category. 8. Select if you

4011. Transitions to the screen where the input location can be checked.Transitions to the next screen by selecting , and returns to the previous scr

413.1.3 Searching for a Place using Google Local Search If you have an Internet connection, you can search for places with the Google Local Search ser

426. If is selected or it is not operated for a continuous 10 seconds, the route guidance is started.The set route can be checked by selecting MAP.N

434. Transitions to the screen where the input location can be checked.Transitions to the next screen by selecting , and returns to the previous scre

44 3.1.5 Selecting the destination from your Favorites 1. If you are on the Map screen, select from the Navigation menu. 2. In the Navigation menu

45 3.1.6 Selecting a recent destination from the History 1. If you are on the Map screen, select from the Navigation menu.2. In the Navigation men

466. If is selected or it is not operated for a continuous 10 seconds, the route guidance is started.The set route can be checked by selecting MAP.N

475. Transitions to the screen where the input location can be checked.Transitions to the next screen by selecting , and returns to the previous scre

483.2 Checking route parameters and accessing route related functions You can check different parameters of the route recommended by the navigation sy

43.3.4 Checking route alternatives for an existing route ...523.3.5 Changing the road t

493.3 Modifying the routeWhen navigation is already started, there are several ways to modify the active route. The following sections show some of th

503.3.2 Editing the list of destinations (Edit Route) You can edit the route by modifying the list of destinations. You can add or remove destinations

513.3.3 Checking route alternatives when planning the route You can select from different route alternatives or change the route planning method after

523.3.4 Checking route alternatives for an existing route To recalculate the active route with a different route planning method, you can modify the R

53 3.3.5 Changing the road types used in route planning To recalculate the active route with different road type preferences, do as follows. These cha

54 3.4 Saving a location as a Favorite destination You can add any location to Favorites, the list of frequently used destinations. Planning a route t

554 Reference Guide4.1 Concepts 4.1.1 Smart Zoom Smart Zoom provides much more than just a usual automatic zoom feature: • While following a route: w

564.1.3 Road safety cameras and other proximity alert pointsThere is a special proximity warning for road safety cameras (like speed or red light came

574.1.4 Speed limit warningMaps may contain information about the speed limits of the road segments. The navigation system is able to warn you if you

584.1.5.2 Online traffi c information Unlike statistical traffi c information, online traffi c can provide you with the real-time status of the traffi c.

NAV-6AVUAE.indb 5NAV-6AVUAE.indb 5 2013/05/07 18:21:402013/05/07 18:21:40

59 4.2 Settings menu You can confi gure the program settings, and modify the behavior of the navigation system. Select . Button DescriptionYou can

60 4.2.1 Sound and Warnings Adjust the sound volume, mute your device or change the voice guidance language. In addition, you can enable and set up di

61This feature allows you to receive a warning when approaching a Road Safety Camera or other alert points like school zones or railroad crossings. Yo

62 4.2.2 Traffi c settings The recommended route is not always the same between two points. Whenever suitable data exists, traffi c information can be

63 4.2.3 Route settings These settings determine how routes will be calculated. Button DescriptionThe route calculation can be optimized for different

64 4.2.4 Map settings You can fi ne-tune the appearance of the Map screen. Adjust the map view to your needs, choose suitable color themes from the lis

65 4.2.5 Visual guidance settings Adjust how the software helps you navigate with different kinds of route related information on the Map screen. When

66NAV-6AVUAEA.indb 66NAV-6AVUAEA.indb 66 2013/07/31 10:51:372013/07/31 10:51:37

675 Wi-Fi™ 5.1 What is Wi-Fi™*?Wi-Fi™ is the brand name which indicates the interconnection between IEEE 802.11standardized devices and certifi ed by W

685.2 Connecting to Wi-Fi™Connection is possible under conditions in which an Internet connection using Wi-Fi™ is possible, and the Wi-Fi™ setting for

61 Warnings and Safety informationThe navigation system helps you fi nd your way to your destination with the built-in GPS receiver. The navigation sys

69Selecting a connecting network1. Turn on Wi-Fi™ if it is off.2. The available networks are displayed.3. Select a desired network.Note!If a public

706 Glossary 2D/3D GPS reception The GPS receiver uses satellite signals to calculate its (your) position and needs at least four signals to give a th

71North-up map orientationIn North-up mode the map is rotated so its top always faces North. This is the orientation for example in Find on Map. Road

72 7 End-User TermsThe data (“Data”) is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is protected by copyright, and is subje

73Disclaimer of Warranty: [CLIENT] AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY

74NOTICE OF USE CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME: NAVTEQ CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS: 425 West Randolph Street, Chicago, Illino

7 2 Getting started 2.1 Navigation menu You can reach all parts of the navigation system from the Navigation menu.The navigation menu opens when the m

82.2 Buttons and other controls on the screen 2.2.1 Using keyboards You only need to enter letters or numbers when you cannot avoid it. You can type w